English below
Na prenájom krásny klimatizovaný byt na najvyššom 12. poschodí s výhľadom na množstvo zelene rovno vedľa obľúbeného jazera Draždiak. Veľké okná pozdĺž celého bytu presvetľujú celý priestor a ponúkajú súkromie, do okien nikto nevidí, nakoľko byt je najvyššie položený spomedzi všetkých okolitých budov. Veľkou výhodou je aj ticho v byte, nikdy nie je počuť žiadnych susedov.
Byt sa prenajíma plne zariadený, TV, klavír, vybavená kuchyňa, umývačka riadu, chladnička, indukčná doska, toaster, riady, príbory, práčka... Dom má dobre izolovanú strechu a v byte je nová klíma, ktorá ho komplet vychladí do 5 minút. Okná majú namontované aj vnútorné žalúzie pre tienenie ranného východného slnka, aj vonkajšie rolety pre absolútnu tmu a ticho.
Lokalita je v noci úplne tichá a bez premávky.
Pri dome je dostatok parkovania aj pre nerezidentov.
- 2 minúty z domu rovno na korčuliach alebo bicykli na hrádzu.
- 3 minúty pešo je areál jazera Draždiak. Ponúka celoročné reštaurácie, bufety, športoviská, tenis, beach volejbal, kúpanie, otužovanie, prechádzky v lese.
- Priamo v dome sa nachádza skvelá pizzéria a reštuarácia. Donáška do 15 minút.
- Na terase je pošta, potraviny otvorené denne do 23:00, 1000 drobností obchod s všetkým potrebným v domácnosti, papiernictvo, počítače, ďalšie reštaurácie, kaviareň, pub.
- Vedľa domu je Lidl, lekáreň, zástavky MHD, kostol.
- Na 5-10min pešo zdravotnícke centrum Medissimo a ProCare.
- 7 minút autom Aupark
- 10 minút autom centrum mesta alebo Eurovea
- 30 minút autom na letisko Schwechat
Voľný od 1.11.2023. Prenájom nefajčiarom, bez domácich zvieratiek, NIE RK!
Cena za mesiac 590€/nájom + 150€/energie. Pri podpise zmluvy sa platí 1 mesačný nájom a návratný depozit vo výške mesačného nájomného s energiami. Bez provízie RK.
ENGLISH
BRIGHT AND QUIET APARTMENT WITH VIEW, PRIVACY AND PARKING.
For rent, a beautiful air-conditioned apartment on the highest 12th floor with a view of lots of greenery right next to the popular Draždiak lake. Large windows along the entire length of the apartment illuminate the entire space and offer privacy, no one can see into the windows, as the apartment is the highest among all the surrounding buildings. The silence in the apartment is also a big advantage, you can never hear any neighbors.
The apartment is for rent fully furnished, TV, piano, equipped kitchen, dishwasher, fridge, induction hob, toaster, dishes, cutlery, washing machine... The house has a well-insulated roof and the apartment has a new air conditioner, which cools it completely within 5 minutes. The windows are fitted with internal blinds to shade the morning sun, as well as external blinds for absolute darkness and silence.
The location is completely quiet and traffic-free at night.
There is enough parking at the house for non-residents as well.
- 2 minutes from the house straight on skates or by bike to the embankment.
- 3 minutes on foot is the area of Lake Draždiak. It offers year-round restaurants, buffets, sports grounds, tennis, beach volleyball, swimming, fitness, walks in the forest.
- There is a great pizzeria and restaurant right in the house. Delivery within 15 minutes.
- On the terrace there is a post office, groceries open daily until 11:00 p.m., 1000 small shop with everything needed for the home, stationery, computers, other restaurants, cafe, pub.
- Next to the house is a Lidl supermarket, a pharmacy, public transport stops, a church.
- Medissimo and ProCare health centers are 5-10 minutes away on foot.
- 7 minutes by car to Aupark
- 10 minutes by car to the city center or Eurovea
- 30 minutes by car to Schwechat Airport
Free from 1/11/2023. Rental only to non-smokers, no pets, NO real estate agents!
Price per month €590/rent + €150/utilities. When signing the contract, 1 month's rent and a refundable deposit in the amount of one month rent with utilities is paid. Without any extra fees or commissions.
